POWER UP:BRICS OVERTAKES G7 / white house's tech geek-in-chief

2009/4/5 人間福報

POWER UP:BRICS OVERTAKES G7

強權崛起：金磚四國超越七大工業國
最新一期《新聞周刊》封面專題報導標題是斗大的兩個字：Power Up，意指強權崛起，這裡是指主要的新興市場（major emerging markets 或 emerging giants），也就是金磚四國（BRICs），Brazil（巴西）、Russia（俄羅斯）、India（印度）和China（中國）的頭文字縮寫。文中強調，到西元2027年，金磚四國國內生產毛額（GDP）將趕上七大工業國（G7），幾乎比預測整整早了10年。,

《新聞周刊》指出，難怪在最近這波金融海嘯中，這些冒出頭來的巨人，態度180度大轉變（a stunning turnabout），開始向美國等最富有的強權嗆聲。包括中共總理溫家寶、印度總理辛哈、俄羅斯總理普亭和巴西總統魯拉，紛紛把矛頭對準美國，直指美國是這波金融災難的禍首。

數字會說話，今年美國和歐洲的GDP料將縮減3%左右，日本更可能大減6%，但中國和印度無畏海嘯來襲，仍分別勁揚7%和5%，這種成長差距（growth gap）勢必改寫未來世界經濟版圖。同時隨著這些過去的窮國鹹魚大翻身，他們更加自信，聲音會越來越大，並在世界扮演更重要的角色。

即使在金磚四國內部，權勢也在變動中，這次經濟危機，俄國和巴西受創顯然比中印兩國嚴重，俄羅斯經濟之慘只能以「墜落懸崖」（fall off a cliff）來形容，今年經濟成長率可能縮小3%，巴西更可能陷入經濟停滯（stagnate）。依高盛公司預測，未來20年，世界四大經濟強權依序將是中國、美國、印度和日本，四大中有三大在亞洲，亞洲世紀幾乎已經在望（Asian Century is almost here）。

white house's tech geek-in-chief

白宮科技奇才總管
美國總統歐巴馬提拔年輕俊彥不遺餘力，其中負責翻新美國政府電腦科技、年僅34歲的Tech Geek孔德拉（Vivek Kundra）尤其引人注目。Tech Geek 或 Tech Whiz，有人取音近，譯「科技技客或奇客」，也有人譯「科技奇才」、「科技Ａ咖」。美國早期用Geek這個字眼，有些負面意涵，近年來Tech Geek在科技界嶄露頭角，故提到Geek時，往往帶有幾分敬意。Geek簡單說，就是沉迷於科技、虛擬領域的高手。矽谷很多電腦高手甚至以自稱或被尊稱Geek為榮。

由於孔德拉是歐巴馬政府資訊長（chief information officer），主要負責把重大的政府資訊po上網，昭告周知，並刪減政府運作費用，節省納稅人的血汗錢。他已經表示，將會充分利用Facebook, Twitter and YouTube，加速華府和民眾之間的溝通。 但這種怪咖畢竟禁不起FBI身家調查，原來這位據稱聰明過人的科技俊彥竟在21歲那年到美國平價連鎖商店J.C. Penney偷了4件Ｔ恤，使歐巴馬平添一個頭痛問題。但一如歐巴馬，孔德拉也有個種族融合的家世，他出生在目前最熱門的印度，童年在坦尚尼亞度過，11歲舉家搬到馬來西亞，後在馬里蘭大學和維吉尼亞大學拿到學位。

不管過去的風風雨雨，孔德拉目前正在架設聯邦政府網站recovery.gov，把經濟振興方案細節po上網。外加網站data.gov，把政府可以讓民眾知道的資訊對外公開。